أرشيف المؤلف

صانع العطور “قصة سفاح”

سبتمبر 25, 2012

جون باتيست غرونوي , ليس كسائر البشر , مع أنه ولد وسط روائح السمك العفن والأوساخ إلا أنه قدُمَ إلى هذا العالم مع موهبة فريدة ربما لايمتلكها إلا هو وحده !

يمكن لغرونوي أن يشُم العطور ويميزها من بين آلاف الروائح , منذ أن ولد صغيرا ً شنُقت والدته بائعة السمك بتهمة محاولة قتله , وتربى في الميتم إلى أن قامت صاحبة الميتم ببيعه لمدبغة الجلود .

غرونوي منذ صغره يجختلي بنفسه ليشم الروائح العطرة , يستطيع الشم من مسافات بعيدة , مع أن هنالك نوع من الفنتازيا في الفيلم إلا أنه يقدم هكذا هبة فريدة بشكل واقعي تجعلك “تصدق” قصة الفيلم .

بعد أن عمل غرونوي في المدبغة وجد فرصته ليعمل لدى بائع العطور في المدينة , فقام بشرائه من صاحب المدبغة ثم أحضره ليقم بتركيب العطور لديه .

(more…)

Advertisements

Trespass ما لايستحق المشاهدة !

نوفمبر 10, 2011

كثيرا ً هي المرات التي أعجبتني فيها أفلام نيكولاس كيج خصوصا ً التي تحتوي على الأكشن والإثارة بشكل كبير , ويعجبني هو كممثل أيضا ً إلا أن هذا الفيلم من مجموعة أفلامه كان مخيبا ً للآمال بالنسبة لي .

قصة الفيلم :

رجل غني يعمل بالتجارة (خصوصا ً تجارة الألماس) , تقرر أحد العصابات سرقته بطريقة ذكية بعد جمع أدق المعلومات عنه وعن منزله , تسانده أثناء فترة الأسر زوجته “نيكول كيدمان” .

رأي في الفيلم :

. قصة الفيلم التي ذكرتها لم تكن كذلك وحسب ! بل هي عدد من القصص المتداخلة الأمر الذي كان سلبيا ً لدرجة كبيرة على من يشاهد الفيلم تضارب في أسباب السرقة ليتم الكشف في نهاية الفيلم بأن هنالك مشاكل عائلية بين العصابة نفسه , لتنتقل وتسبب مشاكل للرجل الغني وعائلته !

.. أبرع نيكولاس في أغلب أفلامه وحاز على رضا الجمهور , لكن في هذا الفيلم جاء كـ بطل “ضعيف جدا ً” لقصة من المفترض أن يبرع البطل فيها , لدرجة أنه كان يعاني من نقص كبير في النظر ولا يرى شيء ً بدون نظارته الطبية !

… محاربته للعصابة كانت غبية إضافة لذلك عمله على إستفزاز عصابة خطيرة من المفترض أن ترديه قتيلا ً منذ البداية إلا أن ذلك الإستفزاز بينه وبين العاصبة إستمر لنهاية الفيلم .

…. تصوير زوجة البطل (نيكول كيدمان) على أنها خانته لتنقلب الرؤيا فيما بعد وتنكشف حقيقتها بأنها وفية لزوجها .. “حركة قديمة في الأفلام لاضرورة لتكرارها في كل فيلم” .

ربما هذه النقاط وأكثر سوف يستنتجها من شاهد الفيلم , إلا أنني لست نادما ً على رأيي بأن هذا الفيلم سيء ولم يعجبني رغم إستمراري لمشاهدته , تقييمه على Imdb جاء بـ 5.4 , ربما كان من المفترض إستبدال نيكولاس كيج بممثل آخر كبير في السن ويبدو بمظهر العاجز حتى يعطي للفيلم واقعية أكثر .

Scarface

أكتوبر 30, 2011

لم تكن لي عادة مشاهدة أفلام آل باتشينو , كنت أستمع لإسمه ليبادر لذهني الأفلام الإيطالية متناسيا ً تماما ً أن الممثل أمريكي الجنسية هذا الفيلم جاءني بنصيحة من أحد الأصدقاء الذين يقدسون أفلام آل باتشينو !

قصة الفيلم :

في عام 1980 , وبسبب الثورة في كوبا , يقرر آلاف الكوبيين السفر وترك فيديل كاسترو خلف ظهرهم , ومن بين المهاجرين هو “أنتونيو مونتانا” , الذي يعتمد على مقولة “العالم ملكك” , يعمل أنتونيو جاهدا ً ليصنع من نفسه رجل أعمال وشخصية كبيرة .. وهذا هو طموحه بعدما كان مجرد عامل لغسيل الصحون في أحد ضواحي ميامي !

رأي في الفيلم :

حاز الفيلم على تقييم 8,2 في موقع Imdb , إحساسي بعد مشاهدة الفيلم كان انطباع بأن الأعمال القذرة (القتل والإجرام والمخدرات) تناسب آل باتشينو دائما ً , فقد أحسن في تقديم الدور وتقديم صورة لرجل لا يخاف أبدا ً , حتى عندما قتل ضل واقف على قدميه حتى سقط في بركة المياه ! ومع أن الفيلم من إنتاج عام 1983 إلا أن مشاهدته تصلح في كل الأوقات .

الفيلم حافل بالأحداث والمواقف بدأ ً من وصول أنتونيو إلى أراضي الولايات المتحدة حتى قيامه بعقد صفقات مع كبار تجار المخدرات والجريمة ولكي لا أنسى … آل باتشينو قد أحسن في تنفيذ الدور والتكلم في اللهجة الأمريكية بالنكهة الكوبية  .

رابط تورنت [نسخة Blu-ray عالية الدقة 4Gb] لا ينصح بالأخذ في الترجمة المرافقة لملف الفيلم كونها تعتمد على ترجمة Google !

رابط ترجمة مناسبة

The Hangover .. من جديد !

أكتوبر 29, 2011

تُعجبني فكرة الأفلام التي تجمع بين العفوية والغباء (وربما التفاهة) لتنتج محتوى فكاهي يحيز على رضا الملايين من البشر , The Hangover الآن في المرتبة واحد بين أفلامي الكوميدية وانا بالفعل متحمس للجزء القادم “3” في 2014 !

في البداية قمت بتحميل الفيلم (الجزء الأول تحديدا ً) لكن لم تتوفر الترجمة المطلوبة , ولعدم فراغي قمت بتجاهله ووضعه بين الملفات دون تفقد , ثم عدت إليه في وقت لاحق لأرى ماذا فوتت على نفسي من كوميديا رائعة نصحني بها أحد الأصدقاء بمشاهدتها !
لن أتكلم عن الجزء الأول باعتباره قديم , سنتحدث عن الجزء الثاني باعتباره وليد الـ 2011 !

قصة الفيلم :

يتحدث الجزء الثاني هذه المرة عن “Stu” طبيب الأسنان , الذي ينوي الزواج من إمرأة تايلندية , ورغبة منه سيقام الزواج والعُرس على أرض بلادها , لذلك يقوم ستو بدعوة أصدقائه وآخرهم Alan .

يجتمع الأصدقاء الأربعة على شاطئ البحر ليتناولوا الجعة وفي رفقتهم “تيدي – أخ زوجة ستو المستقبلية” وهنا تبدأ الأحداث الكوميديا في اليوم الثاني بضياع تيدي والبحث عنه طيلة الفيلم مع الإلتزام بموعد الزواج الذي ينتظر صديقنا ستو , المفاجأة تكمن في لحاق مستر تشاو لهم إلى تايلاند بدعوة من  Alan .

رأي في الفيلم :

التقييم على موقع Imdb كان بمكانه الصحيح فالفيلم بنسخته الثانية هذه تدور أحداثه على أرض خارج الولايات المتحدة بمهمة قصيرة وهي الزواج لذلك أصابني شعور بمحدودية الأحداث الكوميديا ً خصوصا ً أن موضوع الفيلم من بدايته حتى نهايته يدور في إطار السفر , بعكس ما كان عليه الجزء الأول الذي صور لنا بقاء الأصدقاء الأربعة ضمن الولايات المتحدة وتسارعهم للعودة من لاس فيغاس , لكن مع ذلك يستحق الفيلم المشاهدة !

ملاحظة بسيطة : معنى The Hangover في القاموس هي العودة من الماضي أو آثار إسراف الشراب , والترجمة الحرفية لعنوان الفيلم في ويكيبيديا هي “صداع الكحول”
رابط تورنت

رابط ترجمة

Crazy Stupid Love

أكتوبر 25, 2011

 

ستيف كارل أو كما يدعى في الفيلم كال ويفر , يعاني من حياة زوجية بائسة مع زوجته فتطلب منه الطلاق في بداية الفيلم , هنا الأحداث تدخل بشكل مباشر دون أخذ وقت بتعريف شخصيات الفيلم .

يبدأ كال بإدمان الكحول في أحد النوادي مع تكريري عبارة “ديفيد لانهاجن ضاجع زوجتي” طوال الوقت , فينتبه له من سيحل مشكلته في النهاية ممن له خبرة في أمور التعامل مع النساء (زير نساء) . الفيلم (حافل جدا ً) بالأحداث مما يجعله ممل قليلا ً لكن حتما ً روح الكوميديا الخاصة بستيف كارل موجودة وبرأيي الفيلم يصنف كـ رومانسي أكثر من كونه كوميدي . حاز على تقييم 7.7

رابط تورنت

رابط ترجمة (متوافقة)

 

127 ساعة في حياة مُتسلق

سبتمبر 29, 2011

آرون الفتى الطائش .. طوال هذا الفيلم تقمست هذه الشخصية صفة اللامبالاة كما يظهر , على عكس ماشاهدناه عندما كان صديقا ً لبيتر باركر في “الرجل العنكبوت” !

آرون يعمل في الأساس مهندس لكنه يهوى التسلق , والإثارة والمغامرات , وعلى مايبدو أن صديقنا معتاد على الذهاب إلى التسلق دون أن يعطي خبر لأحد , رحلته هذه كانت بمثابة شريط سينمائي ليندم على أشياء كثيرة منها إهمال الناس , الإبتعاد عن الحياة الإجتماعية , وعدم التعقل على ما اعتقد !

خلال مسيره يلتقي بفتاتين تائهتين يساعدهما في العثور على الوجهة المطلوبة , ثم يلتفت لوجهته وهنا تبدأ المغامرة !

أثناء مروره بالوادي الضيق يصادف آرون الحظ العاثر ليقع هو والصخرة التي كان يتكئ عليها وتغلق على يده مستندة ً على الحائط ..

لم أرى في الفيلم سو تصحيح لأخطاء وأفكار شباب طائش , وإظهار علامات الندم فيه , الفيلم مقتبس عن قصة حقيقية لمتسلق له نفس الإسم , يكمل حياته يعيش ويتزوج وينجب ويتسلق أيضا ً !! .. لكن مع إختلاف عن الماضي .

الفيلم نال تقييم 7,9 على Imdb

رابط ترجمة [متوافقة]

رابط تورنت

Never Let Me Go وقليل من الإكتئاب !

سبتمبر 24, 2011

إلى هذه اللحظة من تاريخ مشاهدتي للأفلام لم يسبق لفيلم أن سبب لي القهر مثل رائعة نيكولا سكيج (The Wicker Man) الذي بدا مزعجا ً لي نهاية البطل فيه بالحرق , لكن صدقي رامي نصحني مؤخرا ً بمتابعة Never Let Me Go الفيلم الذي على حد قوله قد فاز بجائزة الإكتئاب 😉 .

 [Never Let me go] هو نوع من الفنتازيا أو الخيال , حيث تدور الأحداث في مدرسة تتبع لقرية هيلشم أحد نواحي إنكلترا , يتربى بها الأطفال على حياة يومية , لايعرفون ماذا ينتظره في المستقبل , لا يُسمح لهم بالذهاب خارج أسوار المدرسة إلا بعد سن معين ! ومن بين الأطفال يعيش قصة الفيلم ثلاثة أصدقاء منذ نعومة أظفارهم هم كاثي و روث و تومي .

تعشق روث تومي منذ الصغر إلا ان الموازين تنقلب فتقيم روث علاقة مع تومي حتى سن الـ 18 !!! (إلى لحظة خروجهم من المدرسة) .

ملخص قصة الفيلم ان هؤلاء الأطفال مخلوقين لشيء واحد وهو التبرع بأعضاءهم البشرية !! (هن المعنى الفنتازي للقصة وهو إلزامهم بالتبرع) , فبعد أن يقومون بالتبرع الثاني والثالث .. والوصول للتبرع الرابع هنا تنتهي حياتهم بالموت .

الفيلم نال تقييم 7,3 على IMdb , مصنف على انه رومانس ودراما (لا فانتازيا !!!)

قام بدور كاثي Carey Mulligan

تومي Andrew Garfield

A Walk to Remember .. نزهة للذكرى !

يوليو 4, 2011

ربما قصص الحب أو الرومانس غالبا ً يجب أن تكون حزينة , يختفي في نهايتها البطل أو البطلة , وهكذا هو فيلم A Walk to Remember .

لاندن شاب طائش , يرافق أصدقاء مثله , يحتفلون لأوقات متأخرة , يقومون بأعمال خطيرة (كالقفز من مكان مرتفع في بحيرة) , يشربون الجعة وما إلى ذلك …

يعيش لاندن مع والدته المطلقة في منزلهما ويمتلك سيارته الخاصة , والده يعمل طبيب للقلب , أما جيمي فهي فتاة جميلة على الطراز القديم , تعيش مع والدها الذي يعمل قس في أحد الكنائس , والدتها متوفاة , يقوم لاندن بأعماله الغوغائية فيترتب على ذلك عقاب مدير المدرسة له فيأمره بتعليم الأطفال يوم السبت , إضافة لذلك يضعه في أحد المسرحيات كممثل فيها رغم أنه يكره هذه العادات .

يقوم لاندن بالاستخفاف بجيمي دائما ً هو وأصدقاءه , و فوق ذلك يطلب مساعدتها لك يحفظ النص المسرحي الذي طالما واجه صعوبة في حفظه , تتفق معه على ذلك شرط أن لا يقع في حبها , فكان جوابه بضحكة مليئة بالسخرية كونه يستخف بها دائما ً !

حان موعد عرض المسرحية , تظهر جيمي على وجهها الحقيقة بالفستان الأزرق الجميلة , امرأة لا ينقصها شي , فيها كل صفات الأنوثة , هي غير جيمي تلك الفتاة التي تضع عيناها في الأرض عندما تدخل إلى المدرسة , ذهبت ذلك اللباس العتيق التي ترتديه باستمرار , هي بنت المدرسة الوحيدة التي لا تمتلك أي أصدقاء , كل ذلك تغير في المسرحية !

المسرحية التي كانت البذرة الأولى لعشق لاندن بجيمي حينما كان من المطلوب أن تغني له في المسرحية :

لاندن بعد المسرحية لم يرى من الناس إلى جيمي , بدأ يعشقها , بدأ بالبحث عنها في صالة الطعام الخاصة بالمدرسة , بدأ يلاحقها .. وبدأت تتغير حياته !

حذرته في السابق من الوقوع في حبها , لكن هي بدأت تعشقه أيضا ً , بدأ لاندن بالتغيير في حياته , كتب طموحاته وأهدافه على ورقة , أصبح يقرأ الكتب , إبتعد عن زملاءه الذين كان يرافقهم في البداية ..

بدأ يخرج هو وجيمي , يذهبون للرقص , لمشاهدة النجوم , أخذها على حدود الولاية التي يعيشون فيها .

تستمر العلاقة بينهما برضى والدها القس الذي كان يرفض رؤية لاندن من باب أنه غير مؤمن , مع ذلك يظهر في الفيلم أن لا أحد يقدس ويحب ويعتني بجيمي أكثر من لاندن , حتى صارحته بالسر !

جيمي مصابة باللوكيميا منذ سنتين , بدأت دموع لاندن تسيل على خديه , حزن يخيم على قلبه يقود سيارته ولا يعرف الوجهة التي يذهب إليها .

باقي الفيلم اكتشفه بنفسك , الفيلم نال تقييم 7,1 في IMDb إلا أنني أراه تقييم ظالم والفيلم بنظري هو أفضل فيلم رومانس سمعت به أو تابعته , كتبه الروائي نيكولاس سباركس مستوحي قصة الرواية من حياة أخته التي هي بمثابة جيمي .

300

يوليو 1, 2011

لم أكن متحمسا ً لمشاهدة فيلم 300 , ظنا ً مني أنه كغيره من أفلام تحتوي على وحوش وصراع بين الخير والشر وما إلى ذلك , بعدها قررت كسر هذا الاعتقاد وقمت بشرائه على DvD هو ومثيله الكوميدي .

يحكي الفيلم قصة ملك سبارطة ليونايديس الذي رفض طلب ملك الفرس للاستيلاء على سبارطة مقابل أن يبقى ليونايديس ملكا ً عليها , وقرر مواجهته هو و 299 رجلا ً من أقوى رجاله عند أحد المعابر .

كانت عدد جيوش ملك الفرس عدد تاريخي لدرجة أنك ستشعر بأن المعركة الواحدة ستستمر مئة عام , ومما زاد بعظمة الـ 300 رجل الذين تصدوا لهم هو تغلبهم على الفرس معركة تلو الأخرى .

استمرت المعارك وفي كل واحد يبني رجال ليونايدس جدارا ً ضخما ً من جثث الفرس لدرجة يشابه فيها أسوار القلاع ! , وما كان بعدها إلى أن تقدم أحد الرجال الإسبارطيين (إفيالتس) بطلب من ليونايدس ليقاتل معهم (وهو يعاني من عاهة خلقية تجعله أشبه بالمسوخ) فاختبره مليكه وفشل في الاختبار (رفع الدرع الإسبارطي الثقيل) فرفضه ليونايدس .

أصيب إفيالتس بإحباط كبير , فخان الإسبارطيين بتبليغ ملك الفرس عن المعبر السري الذي يؤدي إلى إسبارطة وهنا ينتظر الإسبارطيين معركة الحسم التي خسروها , لكن بعد عشر سنوات من الهزيمة تغيرت النتيجة بإجتماع عشرة آلاف إسبارطي يقودون جيش جرار !

الفيلم من ناحية التصوير يجعلك تشعر بأنه قريب جدا ً إلى الـ animation, مما أعجبني في الفيلم هي الموسيقى التصويرية الرائعة التي لم نسمع مثيلا ً لها إلى في The Lord of the Rings و Troy .

جاء في ويكيبيديا :

ظهرت انتقادات للفيلم وعرضه للواقعة التاريخية كان أبرزها غضب واحتجاج مسؤولون حكوميون إيرانيون بينهم الرئيس أحمدي نجاد على عرض هذا الفيلم لعدة أسباب بينها أن الفيلم يظهر جيش ملك الفرس (زبركسيس) بالفارسية (خشايارشاه) وكأنه “جيش من البرابرة المتعطشين للدماء والمحتوي على أشباه بشر ومسوخ والذي بلغ عدده 2 مليون رجل والذي واجه 300 من الاسبرطيين”.

لن أطيل في شرح الفيلم خوفا ً من حرقه 😉 , جرب مشاهدته وسيعجبك إن كنت ممن يحبون الأفلام التاريخية .

  • نال تقييم 7,8 على IMDb .
  • قام بدور ليونايدس : Gerard Butler .

Madagascar

يونيو 30, 2011

ربما كان كاتب الفيلم غبيا ً , فقد وضع قصة نشأة الحيوانات في الجزء الثاني وترك الجزء الأول دون أن يضع ذلك , أي قام بأمر عكسي , لكن الجميل في ذلك أن الفيلم كوميدي بصدق !

يحكي فيلم مدغشقر قصة أربع حيوانات :

حياة الحيوانات في الحديقة حياة روتينية , كي يوم يقومون بالعروض التي يعرفونها للزوار , كل يوم نفس الحركات , الرقصات و الألعاب , لا شيء يختلف سوى الزوار الذين يتبدلون يوما ً بعد يوم , إلا أن البطاريق الغبية في الفيلم تقرر الهروب عن طريق حفر نفق في أرض الحديقة لخارج الأسوار كما في أفلام الهروب من السجن .

وأثناء الحفر يخرجون عن طريق الخطأ في قسم Marty (الحمار) ليبلغونه بأنهم يودون الهروب من الحديقة إلى أصلهم الأول (القطب الجنوبي) مع تهديد Marty بعدم البوح بالسر , لكن Marty يبقى طوال اليوم يفكر بالهروب بالعودة لأرضه التي لم يعرفها منذ صغره …

كانت خطة Marty تقتضي بالخروج من الحديقة والتوجه لمحطة القطار وركوبه (مع أنه حمار وحش) , إلا أن Alex عندما سمع بفكرة الهروب اعترض خوفا ً من فقدان حياة البذخ وقطع اللحمة والزوار والمعجبين لكن Marty لم يهتم , وفي الليل قرر Marty دون أن يُعلم أصدقاءه الثلاث .

الفيلم من جزئين والآن يقوم النجوم الأربعة بعمل الثالث , برأيي أن الجزء الأول أطرف من الثاني خصوصا ً الزرافة Melman الذي يمتاز بغبائه المضحك لدرجة أنك تتمنى لو كان حقيقيا ً أما عن نفسي فأن أعطي هذه الشخصية عشر نجوم من عشرة  😉 .

أما البطاريق (الغبية والذكية في آن معا ً) فهي ماكرة وخبيثة , وتستطيع قيادة جميع وسائل المواصلات (طيارة , باخرة , سيارة) كما ستلاحظون ذلك في الجزئيين .

تستمر الحكاية فيهرب مارتي ويلحق به الأصدقاء وعند وصولهم لمحطة القطار تقبض عليهم الشرطة وتضعهم في صناديق لترسلها , لكن البطاريق بفطنتها تخرج من الصناديق وتقوم بالاستيلاء على الباخرة التي يقودها شخصان فقط , وبعد اللعب بعجلة القيادة تميل السفينة وتقع صناديق الأصدقاء الأربعة في مياه المحيط الهندي , وتصل بفعل الموج إلى سواحل مدغشقر .

لن أطيل في شرح الفيلم لتكتشفونه بأنفسكم , فيلم ممتع ويستحق المشاهدة , نال الجزء الأول منه تقيم 6,7 على IMDb أما الجزء الثاني فلا غنى عنه مع أن الأول كوميدي أكثر , نال على IMDb 6,8 .