Posts Tagged ‘1983’

Scarface

أكتوبر 30, 2011

لم تكن لي عادة مشاهدة أفلام آل باتشينو , كنت أستمع لإسمه ليبادر لذهني الأفلام الإيطالية متناسيا ً تماما ً أن الممثل أمريكي الجنسية هذا الفيلم جاءني بنصيحة من أحد الأصدقاء الذين يقدسون أفلام آل باتشينو !

قصة الفيلم :

في عام 1980 , وبسبب الثورة في كوبا , يقرر آلاف الكوبيين السفر وترك فيديل كاسترو خلف ظهرهم , ومن بين المهاجرين هو “أنتونيو مونتانا” , الذي يعتمد على مقولة “العالم ملكك” , يعمل أنتونيو جاهدا ً ليصنع من نفسه رجل أعمال وشخصية كبيرة .. وهذا هو طموحه بعدما كان مجرد عامل لغسيل الصحون في أحد ضواحي ميامي !

رأي في الفيلم :

حاز الفيلم على تقييم 8,2 في موقع Imdb , إحساسي بعد مشاهدة الفيلم كان انطباع بأن الأعمال القذرة (القتل والإجرام والمخدرات) تناسب آل باتشينو دائما ً , فقد أحسن في تقديم الدور وتقديم صورة لرجل لا يخاف أبدا ً , حتى عندما قتل ضل واقف على قدميه حتى سقط في بركة المياه ! ومع أن الفيلم من إنتاج عام 1983 إلا أن مشاهدته تصلح في كل الأوقات .

الفيلم حافل بالأحداث والمواقف بدأ ً من وصول أنتونيو إلى أراضي الولايات المتحدة حتى قيامه بعقد صفقات مع كبار تجار المخدرات والجريمة ولكي لا أنسى … آل باتشينو قد أحسن في تنفيذ الدور والتكلم في اللهجة الأمريكية بالنكهة الكوبية  .

رابط تورنت [نسخة Blu-ray عالية الدقة 4Gb] لا ينصح بالأخذ في الترجمة المرافقة لملف الفيلم كونها تعتمد على ترجمة Google !

رابط ترجمة مناسبة

Advertisements