Posts Tagged ‘Download’

The Way Back

سبتمبر 22, 2011

the-way-back-movie

عن الفيلم

الفيلم من انتاج سنة 2010 وهو مستوحى من أحداث حقيقية جرت بين عامي 1940 و 1941 لمجموعة من السجناء هربوا من معتقل سياسي محاولين قطع 6500 كم سيراً على الأقدام لنيل حريتهم وهو من بطولة jim strugess و Ed Harris و Saoirse ronan.

التعليق

ماكتبته في الأعلى عرفته قبل متابعة الفيلم من خلال مواقع الانترنت ، وهي كما ترون لا تقدم مدخلاً مغرياً لمشاهدته ، قصة واقعية وعن هروب لمسافة طويلة ، اذا سيكون الفيلم كله اثناء هذه الرحلة ، وسوف يكون مملاً.

ماجرى حقيقة كان آسراً فالفيلم لا يترك لك فرصة حتى للتثاؤب ، حافظ مخرجه على إبقاء الإتصال مع المشاهد في سياق أحداثه ويتطور مع الأحداث ليضحي رابطاً يعلق المشاهد بالشخصيات في الفيلم،ويقدم بالإضافة إلى التشويق الذي يلف أحداثه، نظرة قريبة لما جرى بعهد ستالين من جهة وممراً لرسائل سياسية بالصميم من جهة أخرى.

لم يكن مجرد هروب ، كان إرادة في وجه اعتقال ظالم ولأسباب تراوح في دمع السخرية ، نجحت تركيبة الفيلم في تصوير أمور كثيرة مثل تغير النفوس بين جو المعتقل وخارجه ، حضور العنصر الأنثوي وأثره على تطور روابط وعلاقة المجموعة، وتقديم مفهوم الحرية بروئ مختلفة تصل درجة التناقض كما هي الحال بين شخصية المجرم ومصمم الهروب (وعلى خلاف واقعنا كانا صديقين طوال رحلتهما)، وكذلك غاية الهرب لدى منفذيه الأمر الذي كان أكثر وضوحاً في الفيلم.

بالنهاية الفيلم كان إضافة لرصيد كل ممثليه وبالأخص Saoirs ronan التي قد يكون البعض منكم شاهدها في فيلمها الأخير Hanna أو بسابقها مع المخرج Peter jackson : lovely bones ، وكذلك كولن فاريل الذي قدم دوراً طور فيه شخصية الخارج عن القانون والعابث كما في فيلمه الأول intersection.

أتمنى أن يعجبكم

رابط التحميل: على ThePirateBay

رابط الترجمة: على Subscene

رابط الفيلم على iMDB

Of Gods and men

سبتمبر 9, 2011

 

of-gods-and-men-poster

عن الفيلم:

الفيلم من انتاج فرنسي ، عام 2010 بطولة Michael lonsdale و Lambert Wilson والفيلم مبني على قصة حقيقية لأحداث جرت في عام 1995 بعيد ظهور الجماعات الاسلامية في الجزائر.

يحكي قصة ثمانية رهبان في دير بريف الجزائر يقعون بين نارين ، ترك كل ما حققوه من تعايش ورعاية متبادلة بينهم وبين اهل الريف المحيط، أو البقاء تحت تهديد تواجد الجماعات المسلحة (الإسلامية) من حولهم.

التعليق:

يأتي اسم الفيلم من المزامير ، الفصل 82 الفقرة 6 ويبدأ الفيلم بذكرها مع الفقرة 7:

I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

يصور الفيلم ببدايته العلاقة التي ربطت الرهبان بأهالي الريف من حولهم ، وحياتهم في تلك البقعة من الأرض إلى الوقت الذي بدأت فيه الجماعات المسلحة بالظهور في المنطقة في نهاية عام 1995 وقتلها عمالاً أجانب فيها الأمر الذي وضع الرهبان على مفترق يختارون فيه بين الفرار أو البقاء استمراراً برسالتهم في المنطقة.

يصور الفيلم احتكاك الرهبان مع المسلحين، ومع قوات الجيش في الأحيان الأخرى ، حيث يقدم المخرج في هذا الخصوص مقاربة بين الموقفين مصوراً تشابه في أداء ونفس أي ممن يحمل السلاح من الطرفين.

مع تطور أحداث الفيلم ينتقل موقف الرهبان المتردد من البقاء إلى في ظل خوفهم مما يجري والتهديد الذي يعيشون في ظله إلى يقين ضرورة بقائهم، الأمر الذي ينتهي بهم بشكل مأساوي.

وقع الفيلم في مطب الإطالة خاصة بتصوير صلوات وشعائر الدير المتكررة كاملة وكذلك أظنه كاد يسقط في فخ التجميل الزائد لواقع علاقة الرهبان بأهل المنطقة ، حيث لجأ المخرج إلى ترميز العلاقة بدلاً من الدخول في تفاصيل تترك على عاتق المشاهد إستنباط جوهرها وروحها.

من ناحية أخرى لم يتطرق السيناريو بشكل جلي إلى الفصل بين الإسلام ممثلاً بأهل المنطقة ومن يدعونه من مسلحين، اتسمت مناقشة هذه الجزئية في الفيلم بالتصوير الخجول والحوار المقتضب، وأظن أن الكاميرا كانت لتفعل ما هو افضل لو توازن حضورها خارج الدير بحضورها داخله.

حصل الفيلم على 7.3 على imdbو على 93% بمقياس Rotten tomatoes

رابط التورنت

رابط الترجمة الموافقة

إعلان الفيلم

Agora

مارس 15, 2010

agora_dotmovie (2)

بطولة

راشيل ويز – أوسكار إيزاك – ماكس مينغيلا – أشرف برهوم

القصة

السنين الأخيرة في حياة فيلسوفة وعالمة فلك ورياضيات تدعى هيباتيا عاشت في الاسكندرية في نهاية القرن الرابع وبداية الخامس.

التعليق

بني الفيلم على أحداث حقيقية، في محاولة من منتجي الفيلم للقيام باسقاطات تاريخية يناقش بها ثلاثية “الدين، العلم، السياسة“ وحال مجتمع ما ، عند تلاقي أو اصطدام بعض هذا الخطوط ببعضها بدل توجيهها للتساير من قبل رموز وأفراد هذا المجتمع.

قد لا يستأثر هذا المكان والزمان المعروضين في الفيلم بمناقشة هذه التركيبة بصداماتها وعراكها، فهي موجودة منذ بدء التاريخ ومستمرة إلى اليوم، لكن ما يميز ما حدث في الاسكندرية (بالطريقة التي قدم لها في الفيلم) هو مرور المدينة بمرحلة من التوازن بين الأطياف، الأمر الذي يتبدد ويؤدي إلى انتكاسة فيها فيما بعد، خاصة أن السكندرية كمكان لم تكن بذاك الازدحام (بالمعنى النفسي والمادي) الذي قد يكون سبباً فاعلاً في الانفجار الذي صوره الفيلم.

الصورة قديمة وكذلك الأحداث .. لكنها جديدة إن تأملتم في الأحداث بشكل جيد ، سيترككم الفيلم مع مئات الأسئلة وكذلك مع تخمة فنية سينمائية ستسعدون بها.

أنصح بمتابعة الفيلم، حصل على 7.3 في IMDB وأعطيه 8.5 من 10

يمكنكم التحميل عبر التورنت من هنا 

والترجمة من هنا 

————————————-

Agora : أو الـ Forum بالروماني هو ساحة أو ملتقى يتجمع بها العلماء والفلاسفة وأعيان مدينة ما للحوار والمناقشة في العصور الإغريقية والرومانية

Terminator Salvation … قراءة في السلسلة

أكتوبر 13, 2009

terminator4_salvation

بطولة

Christian Bale – Sam Worthington

التصنيف

أكشن وخيال علمي

القصة

هو الجزء الرابع في سلسلة Terminator وفيه تستمر القصة منذ سيطرة Skynet على الأرض وتنفيذ مجزرة نووية فيها.

التعليق

نقل ظهور الجزء الأول من Terminator في السينما قبل 25 سنة أفلام الخيال العلمي إلى مستوى جديد، لم يختبر فيه مشاهدوا تلك الفترة فيلماً يجمع الحبكة الذكية ، السياق المثير ومادة الأكشن (الشكل الذي لم يتكرر حتى ظهور matrix)، ليس هذا فحسب بل رسم خطاً لأجزاء مستقبلية حافظت على موجة نجاح الرباعية _إذا استثنينا الجزء الثالث الذي كان مجرد ملء لفجوة في القصة لا بد منه_.

في الجزء الثاني رجح السيناريو عنصر العنف والمؤثرات على تقدم سياق القصة الأمر الذي تم تداركه في الجزء الثالث الذي قدم لمرحلة جديدة بانتهاء العالم كما نعرفه وبدء مرحلة زمنية يظهر فيها كمكان قاحل فارغ من الحياة باستثناء بعض الناجين الذين تحولوا لثوار ضد سيطرة الآلات على العالم.

لم تكن هذه الفكرة الحد الفاصل الوحيد في الجزء الرابع ، بل أيضاً كرست بتنحية عنصر المبيد T600 المتمثل بأرنولد شوارزينجر عن محور القصة وتقديم جون كونور كموضوع جديد لم يوظفه مخرج هذا الجزء بشكل كامل.

الجزء الرابع

لا يختلف اثنان على أن هذا الجزء يعتبر من أقوى أجزاء السلسلة من حيث تقديم الجو الذي كان الجميع ينتظره ويتصوره منذ انتهاء عرض الجزء الأول، وكان تقديم كريستسان بايل الخارج حديثاً من أدوار مفرطة في الجدية في Public enemy و Dark Knight حافزاً إضافياً لحضور لهذا الفيلم الأمر الذي تبدد بالنسبة لي ، كان شخصاً جدياً بارد المشاعر جامد الملامح مما قرب الشخصية الثانية في الفيلم “ماركوس” للمشاهد حيث تقربه الأحداث من المشاهد.

الفيلم حصد 7 على Imdb وأعطيه 7 أيضاً

تحميل الفيلم من تورنت

تحميل الترجمة المناسبة له في هذا الرابط لمترجم باسم Abu Essa

فيلم Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring

يوليو 6, 2009

spring_summer_fall_winter_spring

حول الفيلم

أنتج عام 2003 وهو كوري جنوبي حاصل على 11 عشر جائزة ورشح لسبعة غيرها وهو لمخرج يدعى Ki-duk Kim له أعمال سينمائية ناجحة أخرى مثل 3 Iron و Time

القصة

ناسك بوذي يعتزل الحياة في الطبيعة ويرعى طفلاً صغيراً، والفيلم يعرض تغير حياتهما عبر السنين

التعليق

عندما قمت بتحميل ملف ترجمة الفيلم ، وجدته أصغر بكثير من الحجم الطبيعي لترجمة فيلم ، وبتقريب مقبول أقل حتى الربع، ظننت في البداية أن هناك خللاً ما في الملف .. اكتشفت السبب في نهاية الفيلم، لم يكن هناك من حوار فيه.

يترك الفيلم مساحة الرؤية للعين، ليعيد صياغة وربط علاقة الانسان بالطبيعة وبالتحديد بفصول السنة مركزاً على التجدد فيها فيسقط مجريات العلاقة بين معلم وتلميذه عليها فتجدها كما في بيئة الفيلم تتغير بتغير فصل السنة.

يذكرني هذا الأمر برسم Vivaldi لملامح الفصول الأربعة بعمله الشهير والذي نجح فيه بخلق مقاربة موسيقية تصويرية لروحها، وربما نقترب من الحق إن قلنا أن هذا الفيلم يمثل إسقاطاً سينمائياً لتجربة فيفالدي

s08yz6

صورة من جو الفيلم

هناك إضاءات في الفيلم على تفاصيل في النفس البشرية برزت في انفعالات وتصرفات الناسك الشاب بحضور الفتاة إلى المعبد، هذا الجزء من الفيلم يعتبر من أعقد أجزائه تمثيلاً وقد نجح الممثل والمخرج بصون عفوية شخصية الناسك فيه.

نال الفيلم : 8.1 من 10 بـ 15135 تصويت وأعطيه 8.5

رابط الفيلم على imdb

تورنت الفيلم

الترجمة